How to Choose an Authentic Portuguese Souvenirs and Avoid Imported Products

Welcome to Alfama, the most Lisbon picturesque neighbourhood.

Some neighbourhoods are visited. Others are felt.

Alfama belongs to the second kind. Its narrow, winding streets, the time-worn tiles, the smell of grilled sardines drifting from balconies at dusk, the distant sound of a Portuguese guitar rehearsing a fado — everything in Alfama seems to tell an old story, one that stubbornly resists the passing of centuries.

That's why, when a traveller decides to bring home a memory of this trip, that choice deserves to be as genuine as the place that inspired it.

The trap of imported souvenirs

In recent years, Lisbon's busiest tourist areas have filled up with colourful shopfronts and tempting low prices. But behind many of those shelves full of magnets, keychains and "traditional products" hides a less romantic truth: much of it isn't made in Portugal at all. These are generic souvenirs, mass-produced elsewhere, with no real connection to the craftsmanship, culture, or history they claim to represent.

Buying one of these items is a bit like buying a postcard from a place you never actually visited. It looks like Lisbon — but it isn't.

Alfama Shop O Passeio da Dona Sardinha e o Senhor Bacalhau: where tradition still has a name and an origin

With that in mind, AlfamaShop was born right in the heart of this historic neighbourhood: a family-run shop, where you can find handmade and locally crafted products, including aprons, ceramics, tiles, glass, corks, jewellery, leather goods, textiles, and other many products. Our shop celebrates Portuguese culture, offering authentic keepsakes that make every visit to Portugal unforgettable.

Here you'll find real Portuguese aprons made by us, hand-painted with care, inspired tiles echoing the centuries-old patterns that decorate Lisbon's façades, cork pieces — a genuinely Portuguese material — turned into elegant, sustainable wallets, bags and accessories, Portuguese glass from Marinha Grande, soaps, tote bags, magnets, socks, dish towels, tablecloths and so on.

Every piece is chosen (or made) with one thing in mind: preserving what makes Portugal unique — handmade craftsmanship, family tradition, and an authenticity that simply cannot be imitated.

Here are some essential tips to help you choose authentic Portuguese souvenirs and avoid disappointments:

1. Value local craftsmanship

Portugal has a rich tradition of craftsmanship.

Hand-painted tiles, cork products, artisanal ceramics, embroidery, glass, and wooden pieces are examples of souvenirs that carry history and culture.

These items are usually more durable and far more meaningful than generic objects.

2. Look for the “Made in Portugal” label

The simplest way to identify a genuine souvenir is to check its origin. Authentic products almost always carry a “Made in Portugal” or “Produzido em Portugal” label. Avoid items without tags or with unclear information about where they were made.

3. Avoid products that look “too perfect”

If a souvenir looks too perfect, too cheap, and identical to others you’ve seen in multiple shops, it’s likely an imported product. Genuine Portuguese souvenirs often have small imperfections that prove they were made by hand and are truly authentic.

Like the glass coasters in this post made by Transforme.

4. Specialty shops make the difference

Shops focused on Portuguese products, like ours, ensure that every item has been carefully selected and is nationally sourced.

Here, you’ll find everything from decorative ceramic swallows or sardines, corks, glasses to traditional tiles, all guaranteed to be real Portuguese keepsakes.

5. Prioritize traditional materials

Cork, ceramics, linen or cotton textiles, wood, and blown glass are typical materials in Portuguese production. Products made from these materials are not only more authentic but also more sustainable and long-lasting.

Come visit us

If you find yourself wandering through Alfama, let yourself get a little lost in its alleyways — that's the best way to discover this neighbourhood.

And when you feel like taking a piece of Lisbon with you, come find us at Alfama Shop.

We're right there among the narrow streets, ready to help you choose something as real as the trip you're living.

Because, in the end, the most beautiful thing you can bring back from Lisbon doesn't fit in a suitcase — but a good souvenir helps you carry it with you forever.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como escolher uma autêntica lembrança Portuguesa

Bem-vindo a Alfama, o bairro mais pitoresco de Lisboa.

Alguns bairros são visitados. Outros são sentidos.

Alfama pertence ao segundo tipo. As suas ruas estreitas e sinuosas, os azulejos desgastados pelo tempo, o cheiro a sardinhas grelhadas que sobe das varandas ao entardecer, o som longínquo de uma guitarra portuguesa a ensaiar um fado — tudo na Alfama parece contar uma história antiga, que resiste teimosamente à passagem dos séculos.

É por isso que, quando um viajante decide levar para casa uma recordação desta viagem, essa escolha merece ser tão genuína como o lugar que a inspirou.

A armadilha das recordações importadas

Nos últimos anos, as zonas turísticas mais movimentadas de Lisboa encheram-se de montras coloridas e preços baixos tentadores. Mas por detrás de muitas destas prateleiras cheias de ímanes, porta-chaves e "produtos tradicionais" esconde-se uma verdade menos romântica: grande parte disto não é fabricado em Portugal. Trata-se de souvenirs genéricos, produzidos em massa noutros locais, sem qualquer ligação real com o artesanato, a cultura ou a história que afirmam representar.

Comprar um destes artigos é um pouco como comprar um postal de um lugar que nunca visitou.

Parece Lisboa — mas não é.

Alfama Shop O Passeio da Dona Sardinha e o Senhor Bacalhau: onde a tradição ainda tem nome e origem

Com isto em mente, a Alfama Shop nasceu mesmo no coração deste bairro histórico: uma loja familiar, onde pode encontrar produtos artesanais e de fabrico local, incluindo aventais, cerâmica, azulejos, vidro, rolhas, joias, artigos de couro, têxteis e muitos outros produtos. A nossa loja celebra a cultura portuguesa, oferecendo lembranças autênticas que tornam cada visita a Portugal inesquecível.

Aqui encontrará autênticos aventais portugueses, feitos por nós e pintados à mão com esmero; azulejos inspirados nos padrões seculares que decoram as fachadas de Lisboa; peças de cortiça — um material genuinamente português — transformadas em carteiras, bolsas e acessórios elegantes e sustentáveis; vidro português da Marinha Grande; sabonetes, sacos, ímanes, meias, panos de cozinha, toalhas de mesa e muito mais.

Cada peça é escolhida (ou confecionada) com um objetivo em mente: preservar aquilo que torna Portugal único — o artesanato, a tradição familiar e uma autenticidade simplesmente inimitável.

Aqui estão algumas dicas essenciais para o ajudar a escolher lembranças portuguesas autênticas e evitar decepções:

1. Valorize o artesanato local

Portugal tem uma rica tradição artesanal.

Azulejos pintados à mão, produtos de cortiça, cerâmica artesanal, bordados, peças de vidro e madeira são exemplos de lembranças que transportam história e cultura.

Estes artigos são, muitas vezes, mais duráveis ​​e muito mais significativos do que os objetos genéricos.

2. Procure a etiqueta “Made in Portugal”

A forma mais simples de identificar uma recordação genuína é verificar a sua origem. Os produtos autênticos têm quase sempre a etiqueta “Made in Portugal” ou “Produzido em Portugal”. Evite artigos sem etiquetas ou com informações pouco claras sobre o local onde foram fabricados.

3. Evite produtos que parecem “demasiado perfeitos”

Se uma lembrança lhe parecer demasiado perfeita, demasiado barata e idêntica a outras que já viu em várias lojas, provavelmente é um produto importado. As lembranças portuguesas genuínas têm, normalmente, pequenas imperfeições que comprovam que foram feitas à mão e são verdadeiramente autênticas.

Como estas bases copos de vidro desta publicação, feitos pela Transforme.

4.As lojas especializadas fazem a diferença

Lojas focadas em produtos portugueses, como a nossa, garantem que cada artigo foi criteriosamente selecionado e é de origem nacional.

Aqui, encontrará desde andorinhas ou sardinhas decorativas em cerâmica, rolhas, copos a azulejos tradicionais, tudo com a garantia de serem autênticas lembranças portuguesas.

5. Dê prioridade aos materiais tradicionais

A cortiça, a cerâmica, o linho ou o algodão, a madeira e o vidro soprado são materiais típicos da produção portuguesa. Os produtos feitos com estes materiais não são apenas mais autênticos, mas também mais sustentáveis ​​e duradouros.

Venha visitar-nos

Se estiver a passear por Alfama, deixe-se perder um pouco pelas suas ruelas — esta é a melhor forma de descobrir este bairro.

E quando lhe apetecer levar consigo um pedaço de Lisboa, visite-nos na Alfama Shop. Estamos mesmo ali, entre as ruas estreitas, prontos para o ajudar a escolher algo tão autêntico como a viagem que está a viver.

Porque, no final, a coisa mais bonita que pode trazer de Lisboa não cabe numa mala — mas uma boa recordação ajuda-o a levá-la consigo para sempre.

Lisboa and Alfama’s Gateway to Portugal: Discovering Authentic Portuguese Souvenir and Lenços de Viana

 

The narrow, sun-drenched cobblestone streets of Lisbon’s oldest neighborhood, Alfama, are alive with the echoes of history, the melancholic chords of Fado, and the warmth of local life. For travelers seeking true, high-quality mementos of their journey, AlfamaShop stands as a trusted sanctuary of genuine craftsmanship, providing a direct connection to the country’s most beautiful regional arts. 

Among the many authentic treasures available, none carries more color, emotion, and history than the iconic Lenço de Viana (Viana Scarf). While deeply rooted in the traditions of the northern Minho region, these vibrant textiles have captured the hearts of locals and visitors across the country.The history of the Lenço de Viana is a fascinating tale of global trade and local creativity. 

Originally inspired by fine wool and silk printed scarves imported from Central Europe (such as Alsace and Switzerland) in the late 19th century, these fabrics quickly became beloved by local peasant women. Rather than keeping them as mere imports, Portuguese hands transformed them. Skilled women added long, dense, hand-tied fringes, infusing the textile with a unique national soul and creating an enduring symbol of regional pride.

These beautiful scarves play an essential role during the legendary Festas de Nossa Senhora da Agonia, a majestic pilgrimage held every August in Viana do Castelo since 1783. During the spectacular Desfile da Mordomia, nearly one thousand women parade through the streets dressed in traditional attire, adorned with inherited gold filigree such as the famous Coração de Viana. 

The Lenço de Viana is worn in two specific ways: one tied elegantly around the head, and another crossed over the chest to serve as a stunning canvas for the family's heirloom gold. Today, these traditional scarves have transitioned into the world of modern fashion. Discerning women wear them as chic shoulder wraps (echarpes), stylish headbands, or tied gracefully around the handles of handbags, adding a touch of heritage and color to contemporary wardrobes.

However, the popularity of these items has led to an influx of cheap, mass-produced synthetic replicas made outside of Portugal. These low-quality imitations are often made of stiff polyester with artificial plastic glares and machine-cut borders, lacking the soft texture and fluid movement of the originals.

At AlfamaShop, authenticity is guaranteed. Every scarf in the collection is 100% original, proudly made in Portugal, and finished with the beautiful hand-knotted fringes that represent generations of master craftsmanship.

The Original Lenço de Viana 

The featured item in this display is the magnificent red Lenço de Viana, showcasing traditional floral cornucopias, vibrant historical tones, and rich, hand-tied fringes. Crafted from premium natural cotton fibers, this authentic Portuguese piece feels incredibly soft to the touch and drapes beautifully. 

Each scarf comes with a clear label of origin and composition, ensuring that the buyer receives a certified piece of living Portuguese heritage.

Travelers exploring the historic streets of Lisbon are invited to visit the physical AlfamaShop storefront at Rua dos Remédios 169, Lisbon (here), to experience these textiles in person. 

Alternatively, readers can share their experiences, thoughts, and memories of Lisbon and Portuguese traditions in the comment section below or in our Social Media.

A Porta de Lisboa e Alfama para Portugal: 

Descobrindo as Autênticas Lembranças Portuguesas e Lenços de Viana na AlfamaShop

As ruelas sinuosas e ensolaradas do bairro mais antigo de Lisboa, Alfama, transbordam história, onde cada esquina sussurra segredos do antigo Fado e da cultura de Portugal. Para os viajantes que procuram memórias autênticas e de alta qualidade, a AlfamaShop surge como um santuário de artesanato genuíno, proporcionando uma ligação direta aos mais belos tesouros regionais do país.

Entre os diversos tesouros autênticos disponíveis, nenhum carrega tanta cor, emoção e história como o icónico Lenço de Viana. Embora profundamente ligado às tradições do Minho, no norte do país, estes têxteis vibrantes conquistaram o coração de locais e visitantes por todo o território.A história do Lenço de Viana é um relato fascinante de comércio global e criatividade local. 

Originalmente inspirados em lenços de lã fina e seda estampada importados da Europa Central (como a Alsácia e a Suíça) no final do século XIX, estes tecidos tornaram-se populares entre as mulheres da região. Longe de os manterem como meras importações, as mãos portuguesas transformaram-nos. Mulheres talentosas aplicaram franjas longas e densas atadas à mão, infundindo no tecido uma alma nacional única e criando um símbolo duradouro de orgulho regional.

Estes lenços belíssimos desempenham um papel essencial durante as lendárias Festas de Nossa Senhora da Agonia, uma romaria majestosa que se realiza em agosto em Viana do Castelo desde 1783. No espetacular Desfile da Mordomia, perto de mil mulheres desfilam orgulhosamente pelas ruas com os seus trajes tradicionais, adornadas com o ouro de filigrana herdado, como o famoso Coração de Viana. 

O Lenço de Viana é utilizado de duas formas específicas: um atado elegantemente em redor da cabeça e outro cruzado sobre o peito, servindo de base para o ouro heráldico da família. Hoje em dia, estes lenços tradicionais transitaram para o mundo da moda contemporânea. 

As mulheres modernas utilizam-nos como elegantes echarpes, fitas de cabelo cheias de estilo ou atados graciosamente nas asas das malas, acrescentando um toque de património e cor ao vestuário do dia a dia.

No entanto, a popularidade destas peças resultou numa invasão de imitações sintéticas de baixo custo produzidas fora de Portugal. Estas réplicas sem alma são frequentemente fabricadas em poliéster rígido com um brilho plástico artificial e bordas seladas a calor, carecendo da textura suave e do movimento fluido dos originais.

Na AlfamaShop, a autenticidade é garantida. Cada lenço da coleção é 100% original, orgulhosamente fabricado em Portugal e finalizado com as belíssimas franjas atadas à mão que representam gerações de mestria artesanal.

O Autêntico Lenço de Viana

A peça em destaque neste espaço é o magnífico Lenço de Viana vermelho, que exibe as tradicionais cornucópias florais, tons históricos vibrantes e franjas ricas feitas à mão. Produzido com fibras naturais de algodão de qualidade superior, este artigo autêntico português apresenta um toque extraordinariamente macio e um caimento perfeito. 

Cada lenço inclui uma etiqueta clara de origem e composição, garantindo que o comprador adquire uma peça certificada do património vivo de Portugal.

Os viajantes que exploram as ruas históricas de Lisboa são calorosamente convidados a visitar a loja física da AlfamaShop na Rua dos Remédios 169, Lisboa (aqui), para conhecer estes têxteis pessoalmente. Em alternativa, os leitores podem partilhar as suas experiências, opiniões e memórias de Lisboa e das tradições de Portugal na secção de comentários abaixo.

Souvenir de Portugal

São imensos os souvenirs de Portugal e nós escolhemos o que são feitos por cá!

Desta vez, tivémos o previlégio de fornecer um evento que se realizou em Lisboa para 170 pessoas.

Estamos por isso agradecidos á empresa que os escolheu, e a nós para os distribuirmos. 

Descubra-nos aqui em Alfama, ou contacte-nos através das redes sociais.

São todos benvindos.

 

Namorar em Português

Dia dos Namorados, 14 de Fevereiro (pelo menos cá, em Portugal), é um dia associado ao amor, à amizade e as suas celebrações podem passar por passeios a dois, jantares a dois, troca de presentes, etc.. 

Este dia também é conhecido por Dia de São Valentim, dia da morte de um padre cristão que foi decapitado por celebrar casamentos contra o decretado pelo Imperador Romano Cláudio II, no séc. III a.c. . Saiba mais aqui. 

Nas nossas tradições, dia dos namorados faz-nos lembrar o Lenço dos Namorados. Bordado em quadrados de linho, com mensagens de amor, em linhas de cores garridas, feitos por moças em idade casamenteira que os ofereciam aos rapazes "conversados" ou outro por quem se enamoravam. Saiba mais aqui. 

Também podemos associar ao nosso Santo António, o Santo casamenteiro, cuja celebração acontece a meados do mês de Junho, em Lisboa: dia 12 de Junho, na Igreja de Santo António, em Lisboa, celebram-se casamentos das Noivas de Santo António. Diz a lenda que uma rapariga que procure noivo deve colocar uma estátua deste Santo de cabeça para baixo... Saiba mais aqui.

Na nossa loja pode encontrar variadíssimos presentes para a sua cara metade.

Venha até Alfama visite-nos, estamos aqui.

 

Presépio em Pele

Prezamos muito o artesanato português e sempre que nos procuram,e nós gostamos, apoiamos.
Foi o caso do Zé, vai para 7 anos que nos entrou pela porta a dentro para apresentar as suas criacções que desde logo adorámos. Primeiro com as pulseiras e os brincos-sardinha e depois com os porta chaves-sardinha e mais recentemente com os brincos-andorinha.
O "Zé das Pulseiras" como nós, carinhosamente, o tratamos,

é de Amiais, perto de Alcanena, terra dos curtumes, é um artesão exímio, na arte de transformar a pele. 
Desta vez surpreendeu-nos!
Das suas mãos nasceram este dois Presépios muito originais e únicos. 

Neste Natal venha a Alfama, á nossa loja. 
De certo encontrará presentes originais e surpreendentes como estes.

Happy Costumers

O John é americano, esteve na nossa loja no final de Agosto.

Confidenciou-nos que é fã de Portugal, sempre que vem à Europa fica em diferentes locais.

Desta vez ficou por Alfama para visitar só Lisboa, uma vez que o Alentejo e o Algarve já tem pouco por descobrir, para ele e para a Megan, a sua companheira.

Levou duas sacolas, feitas por nós, ficou surpreendido com o desenho no cartão

que colocamos no seu interior. Não foi a primeira vez que alguém fez questão de levar os desenhos do cartão.

Ficámos satisfeitos por fazer mais um Happy Costumer tal como estes aqui da Nova Zelândia. Faça um passeio por Alfama, passe na Rua dos Remédios e visite-nos, pode ser que também tenham uma surpresa. O John prometeu voltar...O autor é o membro mais pequeno da nossa família, o Manuel.

GuardarGuardar

Memória Lusa

 Encontrámos a Memória Lusa na FIA vai para 3 anos.

 

Cerâmica com alma, memória e paixão como diz a criadora no Facebook.

Andorinhas lindíndissimas, Sardinhas e Galos de Barcelos da mesma igualha.

 

 

 

E agora temos em exclusivo para Alfama esta coleção de louça na nossa loja:

 

 

Tantas razões e mais uma, como a de Natal para passear em Alfama.

E visitar-nos, será sempre Benvindo.

 

 



Funkikas

Conhecemos a aqui a Fankikas através da nossa página Instagram.

 E a Vânia Rocha um dia contactou-nos para mostrar a suas criações.

E claro, ficámos a gostar e já temos muitas delas na loja. Pode vê-las aqui.

Procure as suas prendas de Natal dando um passeio a Alfama e visite-nos também. Será Benvindo.

A Nossa Equipa

A Alfama Shop - O Passeio da Dona Sardinha e do Senhor Bacalhau é uma empresa familiar de pais e filhos que se estabeleceram na Rua dos Remédios vai para 40 anos. Primeiro na Casa Japoneza, onde hoje é o Sr. Fado e a Heart & Soul Local Travelling. E depois nesta loja, conhecida nessa época pela Loja das Velhas, duas irmãs. Já aqui contámos a nossa história

E hoje viemos aqui informar todos os nossos amigos, clientes e fornecedores que vamos de férias e que a Alfama Shop estará encerrada por um curto espaço de tempo, para um merecido descanso em família, até ao próximo dia 20 de Agosto. Bem Hajam e Boas Férias.

Olaria Artesanal

É um orgulho para nós termos o Rui "Patalim" a representar São Pedro do Corval, o maior centro de olaria tradicional da Penísula Ibérica. Da Olaria Patalim chegaram estes copos e as tradicionais azeitoneiras totalmente feitas e pintadas à mão. Em breve estarão outras peças na nossa loja. Quando tiver um "tempinho" venha passear a Alfama, venha à nossa loja, aproveite e visite as Igrejas de  Santo Estêvão a de São Miguel e o Museu do Fado entre outras atracções. Será Bem-vindo. 

As cerâmicas da Maria do Rosário Santos

As peças de cerâmica da Maria do Rosário Santos estão na nossa loja desde que nasceu a 

Alfama Shop - O Passeio da Dona Sardinha e do Senhor Bacalhau em 2011. As cerâmicas que mais se destacam no nosso espaço para além das Papoilas (pregadeiras) da imagem são os Azulejos e as Sardinhas. Para quem aprecia peças únicas, estas são lindas e originais. Aproveite um passeio a Alfama e visite-nos também. 

Avental - Ruas de Lisboa

Eis que chegou a última novidade!

O Avental - Ruas de Lisboa

Nota: Só temos 3 pelo que ao visitar-nos 

podem já não estar em loja.

Avental Janelas de Lisboa

Olha a última novidade que chegou à loja.

Uma boa ideia para Prenda de Natal.

Venha passear a Alfama e visite-nos.

Avental Louça Portuguesa

Outra novidade que chegou hoje à loja.

Vem aí o Natal, faça um passeio até 

Alfama e visite-nos também.

Nota: Só temos 3 pelo que ao visitar-nos podem já não estar em loja.

Sardinha Gorda

Chamámos-lhe assim uma vez que tem 85 cm de comprimento e é barriguda.

Foi muito cobiçada. Na semana passada foi-se embora para a Holanda.

Única e Exclusiva - Feita por nós. 

Em breve outra aparecerá.

Sardinhas Feitas por Nós

Na nossa loja encontra muitos Presentes e Souvenirs únicos e exclusivos.

Estas sardinhas foram as últimas que chegaram á loja
e foram feitas cá em casa pela D. Edite.

Hand Color

A Hand Color  é uma marca artesanal de bijuteria, do Algarve.

Á nossa loja chegaram 3 colecções inspiradas na cultura e motivos Portugueses:

A Coleção Azulejo Português, a Calçada Portuguesa 

e a Montanhaque (padrão característico das mantas alentejanas).

São lindissímas para uma lembrança ou prenda de Natal, venha conhecê-las.

Visite Alfama e visite-nos também.

Sardinha

Sardinhas "Costa Nova" da nossa loja, vieram cá fora dizer adeus ás suas irmãs. 

Algumas delas partiram hoje no cruzeiro MSC Poesia.

Estas e outras Sardinhas na nossa loja.

Vestido Único e Exclusivo - Um Vermelho

Já aqui falámos da Dona Edite que acabou de fazer outro vestido único e exclusivo para a loja. Quem o quiser exprimentar é só passar por lá e levar se gostar.

A D. Edite faz os arranjos se necessários forem e também aceita encomendas para as outras cores: Azul Escuro, Azulão e Preto 

Visite-nos e conheça outras exclusividades 

d'O Passeio da Dona Sardinha e do Senhor Bacalhau

Um vestido Único e Exclusivo

A Alfama Shop - O Passeio da D.Sardinha e do Sr. Bacalhau é uma loja familiar dirigida por uma casal: O  Sr. Alves e a D. Edite. Ele é comerciante na Rua dos Remédios há quase 40 anos, primeiro na Casa Japoneza (era assim que se escrevia e era conhecida) e depois na "Loja das Velhas" onde hoje se encontra esta ímpar loja do Bairro de Alfama. 

Ela sempre o acompanhou e é modista também há muito tempo, daí esta criação a partir de Lenços de Viana, já fez em Preto e Azul Escuro que já "voaram" por esse mundo fora, neste momento temos este Azulão em loja. Quem o quiser exprimentar é só passar por lá e levar se gostar.

A D. Edite faz os arranjos se necessários forem e também aceita encomendas para as outras cores.

Visite-nos e conheça outras exclusividades da nossa loja.

E a Casa Japoneza  alguém se lembra onde era?